U Bijelom Polju počeo je jednogodišnji projekat koji će rezultirati prvom savremenom Riznicom bošnjačkih imena – publikacijom i digitalnom bazom koja će objediniti tradicionalna i nova imena sa jasnim značenjima na bosanskom jeziku. Projekat se realizuje tokom 2025. godine, a nosilac aktivnosti je Erna Babajić, koja vodi istraživanje i koordinaciju procesa.
U fokusu cijelog projekta nalazi se najvažniji zadatak – izrada Riznice bošnjačkih imena, koja će sadržati najmanje 100 pomno obrađenih imena. Svako ime prolazi kroz proces provjere porijekla, simboličkih slojeva, jezičkog korijena i kulturno-historijskog okvira kako bi se osigurao kvalitet i autentičnost. Istraživač Bega Babajić obavlja terenski i kabinetski rad, prikupljajući imena iz historijskih dokumenata, lokalne tradicije i usmenog predanja, ali i kreirajući nova imena koja imaju značenje u bosanskom jeziku.
Time projekt objedinjuje prošlost i savremenu jezičku inovaciju – element koji ga čini unikatnim u regionu.
Priprema publikacije uključuje dizajn, lekturu i tehničku obradu, a biće odštampano 1.000 primjeraka. Publikacija će predstavljati najobuhvatniji savremeni pregled bošnjačkih imena i biće distribuirana u školama, bibliotekama, kulturnim institucijama i lokalnoj zajednici.
Jedan od ciljeva projekta je osnaživanje roditelja i budućih generacija da biraju imena koja odražavaju njihov jezik, identitet i vrijednosti. S obzirom na to da se sve više tradicijskih imena gubi, a nova često dolaze iz tuđih jezika bez jasnog značenja, Riznica nudi alternativu utemeljenu u jeziku i nasljeđu.
Uz fizičku publikaciju, projekat predviđa i digitalnu bazu dostupnu javnosti, čime bošnjačka imena prvi put postaju sistematizovana u savremenom, pretraživom obliku.
Projekat je podržan od strane Fonda za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava i predstavlja važan instrument očuvanja jezičke i kulturne posebnosti bošnjačke zajednice u Crnoj Gori.
Projekat je podržan od strane Fonda za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava.
